Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è concebir - definizione
concebir
concebir (del lat. "concipere")
1 tr. o abs. Quedar fecundada una hembra. Quedar embarazada, embarazarse, quedarse encinta [en estado o preñada], gestar. Superfetación. Anticonceptivo.
2 tr. Formar o empezar a tener ciertas cosas en la mente o el ánimo. Formar una idea, proyecto, etc.: "Concebir un plan". *Idear. ("hacia, por") Empezar a experimentar cierto sentimiento o *pasión: "Concibió una antipatía súbita hacia el perro". Pensar en cierta cosa como posible. Se usa más en frases negativas: "No puedo concebir que estalle otra guerra". *Imaginar. Caber en la cabeza. Encontrar en la propia mente razones o explicación para cierta cosa: "Concibo que quiera cambiar de empleo, pero no concibo que cambie éste por otro peor". *Comprender. Llegar a tener ciertas ilusiones. Crearse, forjarse, formarse, hacerse.
Hacer concebir. Enlace muy frecuente: "Eso me hizo concebir esperanzas".
concebir
fig. Formar idea, hacer concepto de una cosa, comprenderla. Se utiliza también como transitivo.
verbo trans. fig.
1) Comenzar a sentir alguna pasión o afecto.
2) Galicismo por redactar, expresar, contener.
Esempi dal corpus di testo per concebir
1. Cierto, pero uno puede concebir que mejore con el tiempo.
2. Sólo unos años antes, la posibilidad de concebir fuera del útero era ciencia-ficción.
3. La brecha de incomprensión se abre en la diferente manera de concebir la comunicación.
4. "La forma que tiene José Tomás de concebir el toreo es la que tiene que ser.
5. "Creo que sí, es difícil concebir que pescaran y no nadaran.
